| In the skies above the isle Aces in exile prevail From near and far they arrived Joined the force Ready to serve the allied command Sent into training Though they already earned their wings They were ready fly They were fit for the fight Once in the air, the battle begins They have proven their worth Now they fly for revenge Fighter pilots in exile fly over foreign land Let their story be heard, tell of 303:rd Fighter pilots from Poland In the battle of Britain Guarding the skies of the isle Even at night Shadows cover the ground And the fighting goes on From dusk until dawn With the claw of the reich With the claw of the eagle They were ready to fly They were ready to die Up in the air the battle goes on They have proven their worth Now they have their revenge Fighter pilots in exile fly over foreign land Tell their story again, tell of 310 Men from Czechoslovakia In the battle of Britain Guarding the skies of the isle Over the battlefield Brave men long way from home Few are the chosen ones Sent to the sky to die Fly, it echoes in history Turning the tide in the heavens above Fighter pilots in exile fly over foreign land When the battle has been won, tell of 401 Fighter pilots from Canada In the battle of Britain Guarding the skies of the isle On wings of history they turned from home To live eternally skybound they roam In all of history, never before Was more owed to so few Fighter pilots in exile! | Ponad wyspą, pośród chmur Wygnane asy królują Przybyli tu z różnych stron Walczyć chcą Gotowi na aliantów znak Szkolono ich Choć lotnikami byli już Tak porywał ich lot Tak porywał ich bój W przestworza mkną by z wrogiem się bić Pokazali kim są Zemsta siłę da im Asie na wygnaniu Pośród chmur się bij Niech świat zna Dywizjon numer 303 To piloci z Polski toczą bój o Anglię Nad wyspą pełnią swą straż Nawet gdy noc Pokrywa ląd cieniem swym Bitwa wciąż trwa Od świtu po zmierzch Orli lot, orli szpon Łapę Rzeszy przetrącił W niebo wzbijali się Życie dawali swe Na niebie wciąż batalia trwa Pokazali kim są Zemsta siłę im da Asy na wygnaniu Znów w przestworza mkniecie Niech świat zna Dywizjon numer 310 Asy z Czechosłowacji toczą bój o Anglię Nad wyspą pełnią swą straż Tam najdzielniejsi są Ich dom daleko stąd Garstka wybrańców mknie By spotkać własną śmierć Lećcie, to wasz w historii ślad Odwróćcie bieg, niebo wzywa was Asy na wygnaniu Panujcie nad niebem Niech świat zna Dywizjon 401 Piloci z Kanady toczą bój o Anglię Nad wyspą pełnią swą straż Historia niesie ich na skrzydłach swych By mogli lecieć znów i wiecznie żyć Tak wielu wiele tak zawdzięcza im Jak w dziejach nigdy nikt Asy na wygnaniu! tłumaczenie - Blazej |
